Lorsque vous visitez les Sites, nous pouvons collecter et utiliser votre adresse IP (Internet Protocol) pour aider à diagnostiquer les problèmes avec notre serveur et pour administrer les Sites, pour identifier les utilisateurs et leurs activités sur les Sites et pour recueillir des informations démographiques générales. Nous pouvons également collecter les choix de pages Web, le type de navigateur, le système d'exploitation et le temps que vous passez sur les Sites, pour nous aider à améliorer votre expérience.
Nous utilisons des « cookies », une technologie qui installe une petite quantité d'informations sur l'ordinateur d'un utilisateur, pour permettre à nos Sites de reconnaître les futures visites utilisant cet ordinateur et pour éviter d'avoir à
enregistrer vos coordonnées à chaque visite. Les cookies améliorent la commodité et l'utilisation de nos Sites. Par exemple, les informations fournies par le biais des cookies sont utilisées pour vous reconnaître en tant qu'utilisateur précédent de nos Sites, pour suivre votre activité sur nos Sites, pour répondre à vos besoins et pour faciliter votre expérience sur nos Sites. Vous pouvez choisir de refuser les cookies si votre navigateur le permet, mais cela peut affecter votre utilisation de nos Sites et votre capacité à accéder à certaines fonctionnalités de nos Sites ou à effectuer des transactions via nos Sites.
Les Sites utilisent également des cookies Web et des pixels invisibles pour suivre le comportement des utilisateurs sur nos Sites et pour compiler des rapports concernant les données démographiques des utilisateurs, les modèles de trafic sur le site Web et les achats sur le site Web. Nous pouvons ensuite fournir ces rapports aux annonceurs et autres.
Au sein de nos Sites, nous pouvons également utiliser des outils d'analyse et des technologies ou méthodes de suivi automatisées. Nous utilisons ces outils pour analyser et améliorer l'expérience utilisateur. Les Sites peuvent utiliser des réseaux publicitaires tiers pour afficher des publicités sur nos Sites ou d'autres sites Web. Ces réseaux publicitaires utilisent des cookies ou des technologies similaires pour suivre vos habitudes de navigation sur nos Sites et sur des sites Web tiers afin de vous proposer des publicités personnalisées en fonction de vos intérêts et préférences déduits. Par exemple, un cookie peut être placé sur votre ordinateur lorsque vous visitez un Site, qui est reconnu et utilisé par des réseaux publicitaires tiers pour vous proposer une publicité lorsque vous visitez d'autres sites Web au sein de leur réseau publicitaire. Comme décrit ci-dessus, vous pouvez être en mesure de configurer votre navigateur pour refuser les cookies. Si vous refusez les cookies, vous pouvez toujours recevoir de la publicité en ligne ; cependant, elle peut être moins personnalisée. Certains réseaux publicitaires participent à des programmes sectoriels qui incluent des pages Web à visiter pour vous désinscrire. Par exemple : http://youradchoices.ca/choices.
Nos sites Web peuvent également utiliser une technologie appelée « balises de suivi » ou « balises Web ». Une balise Web est une petite image graphique transparente qui nous permet d'enregistrer les actions simples des utilisateurs liées à nos sites et aux communications par courrier électronique reçues de notre part, afin de nous aider à déterminer l'utilisation et l'efficacité de notre site et de nos communications. Ces « images » sont automatiquement chargées sur votre navigateur/appareil lorsque vous visitez le site Web ou ouvrez un message électronique au format HTML de notre part, nous permettant ainsi de savoir si une certaine page a été visitée ou si un message électronique a été ouvert. Cette technologie nous permet de comprendre quelles pages vous visitez sur nos sites. Ces balises de suivi sont utilisées pour nous aider à optimiser et à personnaliser nos sites pour vous et les futurs visiteurs.
Nous pouvons utiliser un tiers tel que Google Analytics pour nous aider à recueillir et analyser des informations sur les zones visitées sur les sites Web (telles que les pages les plus lues, le temps passé, les termes de recherche et d'autres données d'engagement) afin d'évaluer et d'améliorer l'expérience utilisateur et la commodité des sites. Pour plus d'informations ou pour vous désinscrire, consultez “Comment Google utilise les données lorsque vous utilisez les sites ou applications de nos partenaires” et “Google Analytics et la confidentialité”.